1903年是年仅17岁的裕德龄的人生转折点，这一年在留洋五年后，她随父母从法国回来，刚回到家，她便和妹妹裕德容被召进了宫，慈禧因为赏识她流利的英文和开阔的远见，遂封她为八大女官之一，又赐她郡主名号。

对于17岁的裕德龄来说，皇宫里是肮脏的、更是孤独的，因为做的又是翻译工作，因此从刚过了热乎劲后， 她就对皇宫尤其的厌恶，虽然她每天仍然尽心尽力的干好翻译工作，但内心里却如何也喜欢不上这里。

从1903年至1905年，是她在皇宫里度过的漫长的两年，但也正是这两年的生活，使得她认识到了晚清政府的无能和腐败，这也为她日后追随宋庆龄埋下了伏笔。

1905年，裕德龄的父亲过世，这对于裕德龄来说是一个绝佳的机会，她也抓住了机会，向慈禧太后哭诉要去上海为父亲办丧和守孝，而在晚清，守孝必须满3年，慈禧太后心中有万般的不舍，但慈禧也知道，强扭的瓜不甜，况且德龄是去守孝，遂忍痛割爱放走了德龄。

裕德龄从跨出皇宫宫门的那一刻起，她从内心里就在未想过要回到这个地方，为此一到了上海，她就彻底把皇宫的生活与自己的生活彻底的划清了界限，在为父亲守满了头100天的孝后，裕德龄便凭借着自己出色的翻译能力，在一家报社谋的了一份工作，而就在报社，她遇到了自己一生中唯一的丈夫。

裕德龄是一个混血儿，又留过日本和法国，她对于外国人没有任何的排斥，尤其是面对她后来的丈夫怀特，他们是那样的心有灵犀，夫妻二人从相识到结婚，仅仅不足三个月，婚后夫妻二人的生活十分的和谐，可惜的是，就是这样的一个融洽家庭，裕德龄竟终身没有生育，没有留下一个他们的孩子。

1928年，此时晚清已经灭亡了17年，这一年，裕德龄参演了一部关于清宫廷的戏剧，因为她做过慈禧太后的女官，因此她有幸在剧中扮演了慈禧一角，她将慈禧演绎的是如此出神入化，以致一些看了戏剧的人大呼：没错，就是慈禧。

1937年，是裕德龄追随宋庆龄的元年，这一年抗日战争爆发，裕德龄深知侵略者给中国带来的伤痛，因此她义无反顾的用自己的才华和力所能及的经济支援宋庆龄，她帮助过宋庆龄做过翻译工作，同时也将自己在清宫中的所见所闻写成书，用书赚来的稿费来支持革命。

然而，就在她为革命奔走的时候，1944年，一场突如其来的车祸竟悄悄的夺走了她的生命，这一年，她还不满60岁。她死在了抗战胜利的前一年，没能看到日本战败者在投降书上签字的那一刻。

不过纵观她的一生，首先她是一位奇女子，因为一次留洋，而和翻译工作结下了不解之缘，又因为一次宫廷生活，而和宫廷结下了不解之缘，最后因为对宫廷的厌恶，和革命结下了不解之缘。而她虽然离去了，但她著成的《清宫二年记》《清末政局回忆录》却给后人留下了弥足珍贵的财富。